Существует несколько теорий происхождения названия «маринованный шарик».
Одна из теорий предполагает, что это происходит от собаки семьи Притчардов, Пиклза. Однако, по словам владельцев, Пиклз вошел в их дом после того, как этот вид спорта был основан, а это означает, что собаку на самом деле назвали в честь этого вида спорта. Ассоциация пиклбола США также подтвердила, что Пиклз родился после официального названия этого вида спорта. Владелица Джоан Притчард заявила, что игра напомнила ей «лодочку для рассола», отсюда и название. «Соленья» — это морской термин, обозначающий последнюю лодку в конвое рыболовных судов, заходившую в порт.
Другая теория, упомянутая Дженнифер Люколь и Беверли Янгрен, авторами «Истории пиклбола», утверждает, что Билл Белл назвал этот вид спорта потому, что ему нравилось сильно бить по мячу, заставляя своих противников «неогурцами». «Соленый огурец» имеет такие значения, как «маринованный овощ», «маринованный огурец», «маринованная рыба» и «трудность», что делает «匹克球» (pǐkèqiú) безопасным переводом.
